Bonn · 53111
International organisations, telecommunications and a large public sector. English is routine here, and expectations of an English version are correspondingly high — a thin translation is noticed immediately.
Bonn hosts international organisations, telecommunications and a large public sector, and works in several languages as a matter of routine. Expectations of an English version are higher here than almost anywhere else in Germany, and a thin translated page is read as a statement about the company behind it. This is a market where the English site has to be the real site, not a courtesy.
Video & Content
Zeigen statt behaupten
International organisations, telecommunications and a large public sector. English is routine here, and expectations of an English version are correspondingly high — a thin translation is noticed immediately.
We are based in Dudenhofen near Speyer. Meetings by video call, on-site visits by arrangement.
You need film for the German market and want it to look credible here rather than imported.
What clients ask here
Yes. Direction, briefing and review run in English. Interviews with German staff are subtitled, which is standard for the German market anyway.
Ninety seconds to two minutes for the website. Anything longer is watched by people who were already convinced.
That is the point of planning it beforehand. One day of filming normally yields the long version plus six to ten short formats in portrait.
You do, including the raw material. Music licences are listed separately so you know what is cleared for which use.
How it runs
Message, audience, usage — decided before anyone books a camera.
One or two days on site, English direction, German interviews subtitled.
Long version, short cuts, portrait formats, colour and sound.
All formats, raw material, licence list.
Same service elsewhere
Reply within 24 hours on working days. No sales call, no data passed on.